Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wordt ook het onsmakelijke gegeten zonder zout? Is er smaak in het witte des dooiers? |
| WLC | הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־מֶ֑לַח אִם־יֶשׁ־טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃ |
| Trans. | hăyē’āḵēl tāfēl mibəlî-melaḥ ’im-yeš-ṭa‘am bərîr ḥallāmûṯ: |
| AC | ו היאכל תפל מבלי-מלח אם-יש-טעם בריר חלמות |
| ASV | Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg? |
| BE | Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain? |
| Darby | Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg? |
| ELB05 | Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß? |
| LSG | Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf? |
| Sch | Kann man auch Fades essen ohne Salz, findet man am Eiweiß irgendwelchen Geschmack? |
| Web | Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? |
